Akme. Źródła starożytne
Seria przekładów, edycji i komentarzy do tekstów źródłowych świata rzymskiego. Jej centrum stanowią łacińskie świadectwa dotyczące historii, języka, topografii, kultury literackiej i późnoantycznej historiografii.
Seria do pracy ze źródłem starożytnym
Akme. Źródła starożytne to seria dla czytelników, którzy chcą obcować z tekstem antycznym nie tylko przez omówienie, lecz także przez przekład, komentarz i kontakt z problemami edycji. Publikacje z tej serii pokazują, jak źródło starożytne działa: jak przekazuje wiedzę o świecie, jak porządkuje pamięć historyczną i jak wymaga uważnej interpretacji.
Źródło, przekład, komentarz
Tomy Akme są pomyślane jako książki do czytania i pracy: udostępniają tekst w polszczyźnie, objaśniają jego kontekst, wskazują trudności interpretacyjne i pokazują, dlaczego krótkie fragmenty dawnych autorów mogą być kluczowe dla badań nad historią oraz kulturą Rzymu.
Rzym zapisany w tekstach
Obecny profil serii skupia się na źródłach łacińskich: od erudycyjnego tekstu Warrona o topografii miasta, po późnoantyczny zarys dziejów cesarstwa od Augusta do Teodozjusza. To książki, które pozwalają czytać Rzym przez język, miejsca, pamięć historyczną i formy antycznej narracji.
Tekst łaciński i jego sens
Seria eksponuje pracę nad tekstem: przekład, rekonstrukcję znaczeń, komentarz do terminów, nazw własnych, aluzji oraz miejsc trudnych dla współczesnego czytelnika.
Topografia i kultura Rzymu
Ważne miejsce zajmują źródła do historii miasta: jego wzgórz, dzielnic, nazw, przestrzeni sakralnej, politycznej i symbolicznej.
Historiografia i pamięć cesarstwa
Akme obejmuje także teksty pomagające rozumieć, jak późny antyk porządkował dzieje cesarzy, władzę, obyczaje i ciągłość państwa rzymskiego.
Tomy serii
Publikacje z serii Akme. Źródła starożytne pokazują różne sposoby pracy ze źródłem: od edycji i komentarza do fragmentu De lingua Latina Warrona, po przekład późnoantycznego zarysu dziejów cesarstwa.
M. Terentius Varro, Siedem Wzgórz Rzymu
Edycja, przekład i komentarz do fragmentu De lingua Latina 5.41–56 Marka Terencjusza Warrona. Tom poświęcony jest jednemu z najważniejszych antycznych świadectw dotyczących topografii archaicznego i republikańskiego Rzymu, zwłaszcza tradycji Siedmiu Wzgórz oraz nazw miejscowych miasta.
Epitome de Caesaribus
Polski przekład późnoantycznego zarysu dziejów cesarstwa rzymskiego od Augusta do Teodozjusza. Tom zawiera tekst O życiu i obyczajach Imperatorów, wprowadzenie Pawła Janiszewskiego oraz przypisy pomagające czytać źródło w kontekście łacińskiej historiografii późnego antyku.
Dlaczego warto sięgnąć po Akme?
Akme pozwala czytać teksty starożytne jako źródła wymagające komentarza: zakorzenione w języku, tradycji rękopiśmiennej, realiach historycznych i dawnych sposobach opisywania świata. To seria szczególnie przydatna wtedy, gdy ważne jest nie tylko „co” mówi tekst, lecz także „jak” i z jakiego miejsca kultury przemawia.
Antyk w trybie źródłowym
Książki z serii uczą pracy blisko tekstu. Pokazują, że krótkie, trudne i pozornie wąskie fragmenty mogą otwierać szerokie problemy: topografię Rzymu, rzymską erudycję, późnoantyczną historiografię, obraz władcy i sposoby porządkowania dziejów.
Publikacje z serii Akme
Tomy serii Akme. Źródła starożytne można zamawiać w księgarni internetowej Sub Lupy. W sprawach związanych z dostępnością publikacji, zakupami instytucjonalnymi albo propozycjami edycji źródłowych prosimy o kontakt z wydawnictwem.
Księgarnia
Publikacje Sub Lupy są dostępne w księgarni internetowej wydawnictwa. W sklepie można sprawdzić dostępność książek oraz złożyć zamówienie.
Przejdź do sklepuKontakt
Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa
Leśnej Polanki 16a
05-080 Truskaw
sublupa@sublupa.pl
tel. 22 299 10 28
Propozycje do serii
Do serii można zgłaszać przekłady, edycje i opracowania źródeł starożytnych, zwłaszcza tekstów łacińskich związanych z historią, językiem i kulturą świata rzymskiego.
Napisz do nas