Projekty cyfrowe i publikacje open access
Sub Lupa rozwija publikacje cyfrowe jako naturalną część współczesnego wydawnictwa naukowego. Przygotowujemy e-booki, ePUB-y, dostępne PDF-y i zasoby online tak, aby zachować wartość edytorską książki naukowej: numerację stron, aparat przypisów, indeksy, bibliografie, teksty źródłowe, języki klasyczne i możliwość precyzyjnego cytowania. Rozwijamy także dostęp open access do publikacji naukowych — pliki do pobrania udostępniamy na stronach serii, przy opisach tomów oraz w księgarni Sub Lupy.
Publikacje naukowe dostępne bezpłatnie online
Rozwijamy cyfrowy dostęp do publikacji naukowych Sub Lupy. Część książek, edycji źródłowych i tomów serii udostępniamy w modelu open access, zgodnie z warunkami projektów, umów, licencji i programów finansowania.
Pliki do pobrania
Publikacje open access udostępniamy jako pliki do pobrania: najczęściej PDF, a w wybranych projektach także w formatach przygotowanych do czytania cyfrowego i pracy naukowej.
Strony serii i projektów
Pliki publikujemy przy opisach serii, projektów naukowych albo konkretnych tomów. Dzięki temu książka pozostaje powiązana z kontekstem naukowym, redakcyjnym i bibliograficznym.
Księgarnia Sub Lupy
Część plików udostępniamy również w księgarni internetowej jako bezpłatne publikacje cyfrowe do pobrania, obok wydań drukowanych i płatnych wersji książek.
E-book, który nadaje się do cytowania
W publikacjach naukowych bardzo ważna jest możliwość odwołania się do konkretnej strony, przypisu, indeksu lub fragmentu źródła. Dlatego przy konwersji do formatów elektronicznych dążymy do zachowania numeracji stron z wydań papierowych oraz logicznej struktury publikacji.
ePUB nie musi być „spłaszczoną” książką
Publikacja elektroniczna może zachować wiele cech edycji naukowej: przypisy, śródtytuły, indeksy, bibliografie, teksty równoległe, cytaty, znaki diakrytyczne, alfabet grecki i łaciński oraz elementy pomocne w precyzyjnym cytowaniu. To szczególnie ważne w humanistyce, gdzie układ tekstu i aparat edytorski są częścią pracy naukowej.
PDF-y przygotowane zgodnie z zasadami dostępności cyfrowej
Rozpoczynamy dostosowywanie e-booków i plików cyfrowych Sub Lupy do wymogów Europejskiego Aktu o Dostępności oraz aktualnych wytycznych WCAG. Nowe publikacje elektroniczne przygotowujemy zgodnie z obowiązującym standardem dostępności cyfrowej — obecnie WCAG 2.2, co najmniej na poziomie AA — tak, aby miały logiczną strukturę, poprawną kolejność lektury, opisy elementów graficznych, aktywną nawigację oraz techniczne wsparcie dla czytników ekranu i technologii asystujących.
Struktura dokumentu
Dostępny plik PDF powinien mieć poprawne znaczniki, logiczne nagłówki, prawidłową kolejność odczytu, opisane elementy graficzne i taką strukturę, która pozwala korzystać z dokumentu osobom używającym technologii wspomagających.
Czytelność i nawigacja
Pracujemy nad kontrastem, językiem dokumentu, aktywnymi linkami, zakładkami, spisem treści i elementami ułatwiającymi szybkie przechodzenie między częściami publikacji.
WCAG 2.2 AA i Europejski Akt o Dostępności
Nowe publikacje elektroniczne projektujemy z myślą o zgodności z aktualnymi wytycznymi WCAG, obecnie WCAG 2.2 na poziomie AA. Obejmuje to strukturę dokumentu, kolejność odczytu, dostępność nawigacji, opisy elementów nietekstowych, semantykę pliku oraz współpracę z technologiami asystującymi.
Profesjonalny słownik starogrecko-polski online
Grepl.pl jest jednym z najważniejszych projektów cyfrowych Sub Lupy: ogólnodostępnym, profesjonalnym słownikiem starogrecko-polskim online, opartym na dziedzictwie polskiej leksykografii klasycznej i rozwijanym z myślą o studentach, badaczach, nauczycielach oraz tłumaczach.
Jedyny taki zasób w polskim internecie
Grepl.pl udostępnia słownik starogrecko-polski w formie wygodnej do codziennej pracy z tekstem. To narzędzie dla osób uczących się greki, prowadzących zajęcia, tłumaczących teksty źródłowe albo szukających szybkiego dostępu do polskich odpowiedników greckich haseł.
Serie z plikami do pobrania
Wybrane serie Sub Lupy są dostępne także w wersjach cyfrowych. Pliki do pobrania publikujemy przy opisach serii, projektów lub konkretnych tomów, tak aby książka cyfrowa była powiązana z kontekstem naukowym, redakcyjnym i bibliograficznym.
Fontes Musicae in Polonia
Seria źródłowa z zakresu muzyki dawnej. Wersje cyfrowe ułatwiają korzystanie z tomów w badaniach muzykologicznych, bibliotekach i projektach naukowych.
Zobacz serię i plikiBiblioteka Dawnej Literatury Popularnej i Okolicznościowej
Seria udostępnia teksty dawne często trudno dostępne w tradycyjnym obiegu. Pliki elektroniczne wspierają dydaktykę, badania i lekturę porównawczą.
Zobacz serię i plikiPolonica Philosophica Orientalia
Cyfrowa dostępność serii wzmacnia jej funkcję źródłową: ułatwia korzystanie z edycji, przekładów, komentarzy i publikacji poświęconych wspólnemu dziedzictwu filozoficznemu.
Zobacz serię i plikiKsiążka elektroniczna przygotowana z myślą o nauce
Publikacja naukowa w wersji elektronicznej wymaga innego podejścia niż prosta konwersja pliku. Trzeba zadbać o strukturę, aparat edytorski, poprawność typograficzną, indeksy, przypisy, linki, numerację stron i techniczne wymogi dostępności.
Nie tylko plik, lecz część infrastruktury naukowej
E-book, dostępny PDF, słownik online i cyfrowa seria wydawnicza mogą działać jak elementy jednej infrastruktury: pomagają cytować, wyszukiwać, uczyć, porównywać teksty, pracować ze źródłami i zwiększać dostępność publikacji poza tradycyjną dystrybucją książek papierowych. Dlatego nowe publikacje elektroniczne projektujemy od początku z myślą o dostępności zgodnej z aktualnymi wytycznymi WCAG, obecnie WCAG 2.2 AA, a nie jako późniejszą, techniczną poprawkę do gotowego pliku.