Stara komedia attycka

Autor: Bartłomiej Bednarek
ISBN: 978-83-65886-01-9
Wydanie: Warszawa 2017
Oprawa: twarda
Liczba stron: 318

Seria: Ofiara krwawa w Grecji Starożytnej

Niniejsza monografia została opracowana w ramach projektu badawczego Ofiara krwawa w Grecji starożytnej w świetle danych filologicznych, zrealizowanego w Instytucie Filologii Klasycznej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.

Jedenaście rozdziałów poświęconych jest zachowanym komediom Arystofanesa, zaczynając od Ptaków i Pokoju – dwóch najistotniejszych utworów z punktu widzenia badań nad ofiarą krwawą. Pozostałe teksty cytowane są z zachowaniem kryterium chronologicznego. Każdy rozdział rozpoczyna krótki wstęp, zawierający istotne dla niniejszego opracowania informacje. Dalej następują passusy ułożone w kolejności ich występowania w tekście komedii. Gdy jest to wskazane, cytat poprzedzony jest krótkim wyjaśnieniem, po którym przychodzi tekst oryginalny, przekład mojego autorstwa (raczej filologiczny niż artystyczny, uwypuklający istotne sformułowania z punktu widzenia badań nad ofiarą) i komentarz do całości lub poszczególnych wersów i sformułowań. Ostatni rozdział zawiera fragmenty komedii starej autorstwa różnych poetów. Jego układ opisany jest w osobnym wstępie.

.

Spis treści:

Podziękowania

Wstęp

Uwagi redakcyjne

Aves (Oρνιθες, Ptaki)

Pax (Ειρηνη, Pokój)

Acharnenses (Αχαρνῆς, Acharnejczycy, Acharniacy)

Equites (Ιππεῖς, Rycerze)

Nubes (Νεφελαι, Chmury)

Vespae (Σφηκες, Osy)

Lysistrata (Λυσιστρατη, Lizystrata, Bojomira, Gromiwoja)

Thesmophoriazousae (Θεσμοφοριαζουσαι, Kobiety na święcie Tesmoforiów, Thesmoforie)

Ranae (Βατραχοι, Żaby)

Ecclesiazousae (Εκκλησιαζουσαι, Sejm kobiet, Sejm niewieści)

Plutus (Πλοῦτος, Plutos, Bogactwo)

Fragmenty dzieł Arystofanesa i innych autorów starej komedii attyckiej

Bibliografia

Wykaz cytowanych inskrypcji i korpusów źródłowych

Indeks cytowanych źródeł

Indeks postaci literackich i mitologicznych

Indeks autorów nowożytnych